Pray for Japan - Art for Charity 義賣展覽 @ Paradise Taipei

關於3/11的日本東北地震以及海嘯帶來的災難很難想像要多久時間才能復原,
而我們工作上經常與日本的朋友們配合相對的也有更多的感觸,
因此,在Intheyellow向我們提議一起合作公益活動時我們立刻附議加入,
首先透過台灣許多品牌的協助合作,
第一波的義賣短TEE已經開始販售,
而第二個部份則是由我們以及Intheyellow合作策劃一場完全公益募款的展覽,
邀請了非常多來自世界各地的藝術家捐出了自己的作品,
在這場展覽中作藝賣並將銷售所得全數捐給日本紅十字會,

About the disaster cause earthquake and tsunami in Japan on 11th Mar.We can't imagine the recovery needs how many times.Because our work was usually with friends in Japan let us feel more.So, When Intheyelloy proposed doing a charity bazaar,We are in at the time. Frist, We have many brand help us to made a short T-shirt for charity bazaar. The second part is we plan with Intheyellow do a exhibition all for charity bazaar.We invited many artist to donate their work around the world.All works are sale for the Red Cross in Japan.

其中部份藝術家捐出了自己的收藏的作品,
有些藝術家則是製作了新作品來參與這次的活動,
作品當中更有些是不曾公開販售過的珍貴手稿!!

Some artist was donate their favorites works,And some was made whole new work for this time.There are some works are hand made and never show in public.

這次義賣展覽中所有作品除了將銷售金額全數作為捐款之外,
由於是公益的關係,
所有作品展覽中的售價也都遠低於作品原始的售價,
除了展現愛心之外更是入手收藏品的好機會,
希望大家能夠多多支持!!

In this charity bazaar, we donate all of amount and all works price was low then the original for community.It's nice chance for the favorites and show your love. Please give supports for it.

展覽預計於4/23日展開,
由於是公益活動的緣故,
屆時將不會有任何的開幕活動,
歡迎大家直接到場參觀支持!!

The exhibition will start in 23 Apr.The day will not have any opening activities because for community.wellcome to the exhibition and give us supports.


活動資訊：
"Pray for Japan" Art for Charity 義賣展覽

主辦單位：Paradise、Intheyellow
時間：2010/04/23~2010/05/01
地點：Paradise Taipei 台北市敦化南路一段187巷17號
服務電話：02-2776-6224
洽詢信箱：info@paradisetoyland.com

參展藝術家：
日本
DEVIL ROBOTS
HIDEO MAEDA (from jammy)
KAGE (from jammy)
JUN WATANABE
JONA
MOGraphixx
T9G
MAI NAGAMOTO
The Wonderful! design works.
WRECKS
ROCKIN' JELLY BEAN

美國
AMANDA VISELL
BWANA SPOONS
DAVID HORVATH
JOE LEDBETTER
TIM BISKUP
TOKIDOKI

香港
KENNY WONG
TIM TSUI

台灣
FILTER017
JUBI YANG
JUI KAI