2010年Filter017以老美式甜食包裝為主題,受邀為中國設計單位909Toy設計的"EGGCORE蛋核 "創作,這款由Filter017所操刀改裝的"SWEET EGGCORE"以衝突確又巧妙的方式結合,也跳脫了原先蛋核給人們既定的機械映像,並融合Filter017慣用的復古元素設計,並在上海知名潮店SAUCE所舉辦的蛋核改裝藝術巡迴展首展中獲得不少討論與迴響。
In 2011,Filter017 was be invited by 909Toy-a design group in China for design the "EGGCORE". We use the theme in Retro sweet food package and mix in conflict but clever.Span the mechanical looking in original EGGCORE's impression.It's mix all retro element in Filter017 used. And the work was got many discussion of Shanghai EGGCORE modified art show in SAUCE.
在上海蛋核展後,Filter017很榮幸再次收到了909Toy設計團隊的後續合作邀約,開始討論將這款"SWEET EGGCORE"量化生產的可能性,計劃發行合作款限量版本。
After the EGGCORE modified Art show in Shanghai. Filter017 was honor for got the crossover invited by 909Toy, Started thinking of production possible and publish the limit version.
由於"SWEET EGGCORE"的塗裝在設計當初並未考量到實際生產的,無論細節與用色都相當繁複,在量產上色技術與成本考量上一是大難題,在909Toy團隊初步評估之下,如果要少量生產此款設計,這個計劃所將付出的開發成本實在都令人卻步。
Because we never think about the production design in "SWEET EGGCORE" painting, So it's a big problem of painting and cost in production. 909Toy group believe if production this design less, the project will be a big cost!
相當感謝909Toy團隊對於此次合作的信心,以及對於Filter017此款塗裝設計的青睞和熱情,最後在幾經考量與討論下,還是決定硬著頭皮開始執行了!並且不顧成本盡可能將"SWEET EGGCORE"此款設計的每個原創細節,完完整複製到量產版本上。據官方表示,過程一共用到了70片噴印鋼板,共70台機器的流水線製作,場面相當壯觀!
But we are very thank for the trust of 909Toy in this crossover and love the painting by Filter017. Finaly,It's Started making and not think about cost to do every original details in "SWEET EGGCORE". They do any painting in the production version. And the offical news is the modle used 70 piece print steel, total of 70 machine made in a line,It's very powerful stage!
在909Toy設計團隊用心投入開發與監督之下,此項合作的進度快的驚人,目前生產工廠已完成所有零件的上色並開始進行組裝與舊化處理。
This crossover project is making fast by 909Toy's intention and push. now the factory was finish all of parts painting and started assemble and old painting.
看到這邊,各位朋友是不是已經熱血沸騰,跟我們一樣迫不及待想的想立即見識到909Toy X Filter017這個瘋狂的合作結晶了呢!在此我們就透過909Toy官方所披露的第一手照片先過過乾癮吧!
We believe every friend was hot in this moment, you just like us are can't wait to see the crazy mix of 909Toy X Filter017! let's watching the frist pictures of 909Toy offical published.
在此也先行透露,此款由909Toy X Filter017聯名合作的"SWEET EGGCORE"將以極少量限定發行,有興趣的朋友請密切注意後續發展與相關訊息!
And this crossover case by 909Toy X Filter017 - "SWEET EGGCORE" will sale in a limit,please keeping care this news!
相關文章:
http://filter017.blogspot.com/2010/11/2010-source.html
http://filter017.blogspot.com/2010/08/sweet-eggcorn.html
909Toy官網:www.909toy.com
Filter017官網:www.filter017.com
[+/-] Filter017 X 909TOY "SWEET EGGCORE" 甜蛋核生產進行
[+/-] Filter017 CASINO LIFE系列CASINO ROYAL TEE & SHARE THE FUN 牛角七分TEE 發售訊息
先前於Filter017官方所發布的新作R.D.CASINO LIFE PATTERN便已透露品牌於2011年的視覺與商品主軸,CASINO LIFE系列的主題主要反映的是有關於生活、人生、賭博、虛榮、金錢、慾望、暴力以及資本主義... 等等話題,Filter017希望透過圖像與經典的標語字體,將這些話題連結,以反諷、幽默以及輕鬆的方式加以詮釋,在此系列中也不難發現有許多值得細細玩味的圖像演繹,並且值得在幽默與反諷的圖像下思考。
接下來Filter017將以"CASINO LIFE"為主題基礎,陸續推出一系列單品,敬請各位朋友們拭目以待!
The published new work"R.D.CASINO LIFE PATTERN" by Filter017 was show our brand's new visual and main of product in 2011.
All about the R.D.CASINO LIFE PATTERN are living, life, gamble, vanity, money, desire, violence and the capitalist.All of we want
are linkage those subject and performance of irony and humor by our classic poster and graphic.
In this series, you can finds rich of interesting design in grapics. Let's teste it slowly of irony and humor.
Next, Filter017 will use the "Casino Life" become a main project, And publish a series of single work, please waiting for that!
CASINO ROYAL TEE
以VEGAS經典並具有濃厚美式復古感的霓虹LOGO設計,為Filter017"CASINO LIFE"主題系列揭開序幕!
顏色:綠、黑、白
尺碼:XS.S.M.L.XL
通路上架日期:2011.3.25(五)
售價:NT$1180 / US$35 / RMB240
Design by Vegas classic style with retro American neon logo, It's a beginning of Filter017"CASINO LIFE".
Color:Green,Black,White
Size::XS.S.M.L.XL
Sale Date:2011.3.25(Fri)
Price:NT$1180 / US$35 / RMB240
SHARE THE FUN 牛角七分TEE
80年代老式畫報插畫的圖像風格,搭配上"Share the fun with others"簡單上口的標語,
一語雙關的幽默與玩味設計總是能令人會心一笑!
顏色:白身紅袖、白身黑袖
尺碼:XS.S.M.L.XL
通路上架日期:2011.3.25(五)
售價:NT$1280 / US$39 / RMB260
SHARE THE FUN - Mid Sleeve Tee
The old style printed image in 1980, Design with a simple slogan "Share the fun with others".
A pun of humor was always make you smile.
color:Black&White,Red&White
Size:XS.S.M.L.XL
Sale Date:2011.3.25(Fri)
Price:NT$1280 / US$39 / RMB260
FILTER017 台灣官方線上商店
FILTER017 全球官方線上商店
FILTER017 淘寶官方線上商店
FILTER017 正式授權經銷點
點選OPEN查看完整細節照片
[+/-] 音樂創作團體"自由發揮"著用Filter017 RETRO SWEETS棒球帽
相當感謝音樂創作團體"自由發揮"阿達與李伯恩支持與愛用,著用Filter017近期所堆出的RETRO SWEETS復古棒球帽款,在此也恭喜前一陣子自由發揮發行第一張創作專輯,並且得到廣大迴響與好評,也請大家繼續支持他們!當然也要繼續支持同樣是創作團隊的Filter017啦!
自由發揮FB官方粉絲團
FILTER017 台灣官方線上商店
FILTER017 全球官方線上商店
FILTER017 淘寶官方線上商店
FILTER017 正式授權經銷點
[+/-] Filter017全新跨領域合作進行中
這個對於Filter017來說完全是全新領域的新產品開發企劃,目前已經完成了第一階段的工作,這是一次非常愉快且相當難得的合作經驗,再次與跨領域職人的合作與對話,創作的熱誠與專業在對等的基礎上交流!相信日後會有更多合作的空間,能夠激盪出更多有趣的作品與火花!對於此次的開發合作,我們會有相當完整的過程分享,敬請期待後續消息!
It's all new experience in new product made for Filter017. We are finish the frist part of work.It's a very happy and rare experience. We cooperation with different profession again. And exchange passion and profession in creative at the same level! We trust must have more case in cooperation. And sure can make more interesting work and spark. In this tim of work,We have a complete process for share. Please waiting for that!
[+/-] Filter017 MIT in World Model United Nations 2011
這週在新加坡有個活動叫做 World Model United Nations 2011 世界模擬聯合國會議。而Filter017也有幸以一種特殊的型式參與這個活動,為台灣國際知名度盡一點微薄的力量,這個交會起於東吳大學的Zora,和我們的一個作品MIT圖像。
The World Model United Nations 2011 is start this week in Singapore. And Filter017 is there in a special mode for Taiwan. This chance was from Zora in SCU and our work-
"Made in Taiwan".
為了在會議上使國外人士加深對台灣的印象,Zora想到了以紅包內含小卡的方式,在介紹台灣的時候,將小卡親手送給外國的朋友,而小卡的外側又想以印章來蓋印,加強手工製造的感覺。
For strengthening foreigners impression of Taiwan. Zora use hand made post card and put in red packets. Give it to other country's friends.And she want make a special stamp stamping on the card.
於是Zora在Google上以"Made In Taiwan"做為關鍵字搜尋,結果就找到Filter017的這張MIT趣味圖像。由於時間緊急,我們與Zora連絡上之後,也很為他們的這份用心所感動,當下趕緊重新處理圖像讓它能夠適合印章製作,並且授權交于Zora來使用.
So Zora Google "Made in Taiwan" and she find our work-"MIT".She contect and tell us whatshe needs and want. We are so moving for her doing. So we made it to stamp image for her and authorization this image for this activities.
這天,我們收到Zora從新加坡現場傳來的照片,看著自己的作品能夠在台灣推廣這個部份盡一點小小的力量,心裡也是感動萬分!祝福Zora此行一切順利,也希望台灣能夠越來越好。
This day. We got some pictures from Zora in Singapore. When we saw our work is a little power for publish Taiwan. It's moving us. Wish Zora is all right in this trip. And we hope Taiwan better and better.
[+/-] 秉持一貫的堅持,持續奮戰!
持續與品質奮戰,仍在不斷的校樣與測試,為使圖像結合產品演繹更加具有品味與質感,經過屢次失敗與各式材質與製程方式的測試,甚至不惜引進國外專利材質,目前總算有所斬獲!
Keeping fight with quality. This product is still in test. We want mixed product and images in quality and taste. Now we finaly get something in good. even we already fail many many times.
這個看似平凡,每日可能都會用到的隨身物品,依然有著Filter017一貫的堅持,對於產品就像對待作品,很用心,很滿意,很有成就感!相信各位也會有同感,與我們一起挑戰,期待成果!
This stuff looks normal. but it's useful in every day. It's still have persist in Filter017. Products is our art works! We made it hard.and we believe every friends are like us. Please fighting with us and waiting success!
[+/-] Filter017 "RETRO SWEETS" VINTAGE CAP 復古棒球帽款 發售訊息
Filter017推出以美式甜食包裝做為設計靈感,運用復古甜食零嘴包裝配色、元素,加上翻玩經典老牌玉米片LOGO的玩味組合,重新混搭出色彩濃烈;甜而不膩的復古棒球帽款"RETRO SWEETS"。
Here is new arrival from Filter017 - vintage baseball cap "RETRO SWEETS", it’s colorful,sweet but not greasy. The design inspiration is from package of American sweet food.
We used every color set and elements of retro sweet food package. And we combine re-classic logo of corn chip to mix this all new design.
"RETRO SWEETS" VINTAGE CAP在帽型上則特別以美國棒球帽元祖品牌之一的"Starter"做為考究依據參考,車縫、刺繡與印刷等細節呈現也無可挑剔,除此之外並在耐用度上加以改良,採用可調式後扣,可調節帽圍大小,使其兼具復古、精緻與實用性。
"RETRO SWEETS" VINTAGE CAP’s cutting is made from original baseball cap brand "Starter". We also care about every details of sewn,embroidery and print. And we re-design some details let’s become more useful. Like back knot adjustment. You can set the cap size. The "RETRO SWEETS"VINTAGE CAP is retro , refinement and very useful!
顏色:藍黃、黑
頭圍:可調(男女皆適合)
通路上架日期:2011.3.11(五)
售價:NT$1180 / US$39 / RMB260
FILTER017 台灣官方線上商店
FILTER017 全球官方線上商店
FILTER017 淘寶官方線上商店
FILTER017 正式授權經銷點
點選OPEN查看完整細節照片