Filter017創作團隊自2004年成立自今，不知不覺中已渡過了七個年頭，而同名品牌延伸發展也即將屆滿2年，首先還是不免俗套的先謝過各位支持我 們的朋友，一路以來相知相隨，我們也始終抱持著虛心的態度，砥礪自己不斷努力前進，以不辜負自已及所有關注朋友們的期待，也正因如此，為了創作生涯及品牌 發展，在2011年Filter017將頂著更大的風浪，試圖做更多的突破與改變。
Filter017 creative group was since 2004.It's 7th years ago in unconsciously. And our brand was 2 years ago. We are very thanks for every friends that keeping supports us. We usually have a modest of attitude and keep walking because every friends's wish. For the brand and creative live. Filter017 will do more change in 2011.
也許是所謂的 “七年之癢”吧！(笑)，不久前才發佈Filter017的全名由原來的“Graphic Design” 正式更名為“CREALIVE”， 在網站視覺上則同步在今年做了全面的更新，創作以及產品應用也逐漸多元多角化，頻頻動作都象徵著團隊往更遼闊的發展期望邁進。除上述之外，我們還有一個相 當重要的消息要在此分享，Filter017的工作室及團隊，都即將由原來的台北遷移至台中生根，往後也將以台中做為發展的根據，繼續朝下一個階段的目標 邁進。
Maybe is "The Seven Year Itch". We publish news for change name from "Graphic Design" to "CREALIVE" not long ago. And update our new offical website.Make more different type of works. except those things. We have a important news to share with you that Filter017 studio and group will moving from Taipei to Taichung. Taichung will be our base and keep walking to next step.
全新里程的Filter017 除了將工作室及團隊遷移至台中外，為了落實與貫徹團隊對於創作及產品上所希望推廣的概念，同時再次宣示對此路線發展的決心，很高興於工作室同址處，設立第一家以 “Filter017 CREALIVE”為名的概念商店。
Whole new Filter017 except moving studio and group to Taichung. We also have a new concept shop open with our studio.It's for our brand and resolution.
雖然店鋪以空間來說相當迷你，但抱著麻雀雖小五臟俱全的期盼，我們將此概念店鋪設定為 “SHOW ROOM”或是 “WORK SHOP”，除了販售展示Filter017所設計的產品和作品之外，更重要的是希望能夠藉此更深入、完整的表達、呈現團隊及品牌所要傳達的生活精神，分 享更多Filter017所熱愛的創作與生活元素。
Even it's just a small shop.But we have much hope and idea for it. The shop is setting of "show room" or "work shop".We hope it's not only sale our products.More important thing is hope it can show our live spirit deeply and complete of our brand.Share more live and creative elements of Filter017 favorite.
未來，在商品販售的部分，除了Filter017自家產品外，也將會與各位分享其他我們所喜好、推薦的好東西、好品牌，另一方面在推廣創作的部分，除了分 享我們自己的創作，也希望這個小空間能夠利用發揮到極致，藉此介紹與分享其他各面向領域的創作人與作品，給喜好設計和藝術的同好們!
In the future, part of products sale will have Filter017 brand and other brands that we love.Another part of creative publish we'll use this space and share more works for friends that love design and art.
這是一家小店，但對於Filter017來說卻是件大事，也相對有著重大的意義，讓我們相當期待與興奮，目前工作室與概念店鋪都已正在積極進行裝修動作， 相信再過不久就能與大家見面！但請原諒我們，在空間和視覺設計上，我們並沒有以特殊或是華麗、有個性的風格來呈現，仍舊希望將重點放在我們設計的產品以及 創作上，不會有任何的壓迫感，能夠一目了然的去感受，正如同我們的網頁視覺和架構，選擇以最簡約、舒適的方式去表達。
It's a small shop but big thing and important mean of Filter017.It's very excited and expect for us. now new studio and shop was decorating and comming soon.But please forget us with no special or gorgeous in our shop. Please focus of our design and creative.Our shop just like our website,Simply but comfort.
在此分享幾張目前裝修工程的進度，關於遷徙台中一事的後續進展與消息，也將持續同步與各位關心的朋友分享！
Here are some photos share with you that our decorating. About the moving to Taichung will keeping update with every concern friends,
<點OPEN展開所有照片!>
[+/-] Filter017台中遷移計畫
[+/-] 2011 04 SAMPLE
本周再次進行了幾樣新單品的樣品確認與修正,由於團隊希望在產品上能夠有更多元的呈現而不斷研究與開發全新的品項,因此請原諒我們在進度上總是較於緩慢,2011年Fil⋯⋯ter017即將推出不少以往沒有嘗試過的產品類型(如果沒有意外...HAHA!!!),除了基本的服飾類別,更希望未來能夠在單品上有更多貼近於生活的有趣結合!一起期待囉!
We have some samples confirm and fix in this week. Because we hope our works can be more type of new.So we never stop to develop new products. Please forget us that slowly doing. Because we'll show more different type of works in 2011. We are making more funny and close of life work except basic clothes. Please waiting for.
[+/-] Filter017 創作圖像MICKEYLIN 遭盜用聲明
近期市面上再次出現Filter017圖像的仿冒盜版TEE,這款名為"MICKEYLIN"的幽默結合原自於Filter017的圖像創作，在此聲明目前官方並未以此圖像發行T恤或是任何商品，卻再次被不肖業者盜圖印刷!
請各位支持Filter017的朋友千萬別上當受騙囉!!!也請跟我們一起支持創作人基本權益與支持正版商品!!!
Recently we find a counterfeit piracy T-shirt from Filter017's creative graphic. This graphic name is "MICKEYLIN" and design by Filter017. We never use this graphic to made T-shirt but a counterfeit piracy was steal and made T-shirt sale in market!
Our friends please dont be cheated and please keeping support us and genuine product!
[+/-] 下一個台灣製造的輝煌時代
Filter017 夏季服飾類產品正如火如荼的進行製作，每次因為工作而走進工廠生產線，無論是進行產品設計確認或是溝通各種製作細節，走出工廠後的Enzo總是有滿滿的感觸與心得，透過這次工作的機會，除了分享一些幕後製作的照片，更重要的是有些心得與感觸必須抒發…
Enzo的家母是一位在成衣工廠從事裁縫工作數十年的女工，從小Enzo就在母親的裁縫車轟隆轟隆聲伴隨下長大，在成長過程中，成衣加工縫紉對於Enzo來說不但沒有耳濡目染，甚至可以說對於這件事情沒有任何的感動，這樣一個小時候認為稀鬆平常的中低階層工作，直到自己從一個平面設計師，服飾產品生產、加工的門外漢，為了尋求設計與創作的延伸性，而一腳踏入了這個領域，才深刻發覺此時竟對”它”的觀感有如此大的改變與感觸!
事實上，目前台灣的狀況，無論是成衣製造業，或是服飾品牌所涉及的各種傳統代工產業，相信無論身歷其境，受其所苦；或是看過社會事件、新聞報導，都應該或多或少聽過”夕陽產業”這個名詞吧! 曾經，台灣是全球仰賴的成衣製造與出口大國，如今究竟為何面臨逐漸日落西山的命運，實在是令人感嘆與不勝唏噓…
正所謂”當你需要的時候，往往已不復在”， Filter017在目前產品設計與開發的過程中，最耗費精力，也是最令人沮喪的就是”製造”這個端點，雖然是平面設計與藝術創作出身的我們，卻始終抱著無論要踏入哪個全新的領域或產業，就必須對其有相當的瞭解，並去學習觀察，必須如此才能夠將自身的設計創作真正融入其中，而不僅只是皮毛而已。雖然剛剛起步沒多久的我們，卻也已在學習與摸索的艱困過程中，驚覺了眼前台灣所面臨到的”成衣製造瓶頸”。
在這些有時不禁會冒出”該死!”想法的基層走訪過程中，我們發現許多台灣工廠都因為”下單量”的多寡以及”製作物的困難度”而選擇是否承接，這部分當然也是反映了目前台灣人工以及時間等等的耗費成本，但是個人在走訪期間也深深覺得，有另一部分是必須歸咎於台灣這些傳產廠商的心態，並未隨著時代變遷而有所調整，除了現實環境與外來競爭的壓力外，心態也是導致這個產業逐漸萎靡的關鍵。
早期台灣經濟起飛時，大量委託的外銷訂單，以及台灣人本質上懂得變通求進步的精緻生產優勢，將台灣服飾紡織等代工產業帶到了顛峰，但眼前這些優勢不但已不復在，甚至還成了大多數廠商的包袱，不可否認的事實是台灣年輕一輩對於傳產基層工作投入的減少，導致缺工，工資上漲，導致後繼無人，產業慢慢沒落，另一方面也在於不少廠商，長年以來早已習慣了”單樣大量”模式下的訂單所帶來的利潤，在”開發”上其實已經產生懶散甚至排斥的心理，即使如此也不願意”轉型”，仍奢求當年榮景再現，或者仍仰賴僅存訂單，抱著”最後一代”的心情，有一單做一單，即使產業與技術無人傳承也無所謂，收廠也不願意轉換意念的想法，實在相當可惜! 
其實就現況來看，目前台灣正好是代工時代轉換為品牌時代的關鍵時期，許多中小型品牌都紛紛起家，但面臨的最大問題就是”少量多樣”而無人承接，甚至發現許多製作技術早已外移，就算有大量代工的需求，有時要求的數量與速度，部分台灣代工廠也已無力承接，就在這個要大不能大，要小不能小的狀況下，許多服飾品牌或是代工產業只好無奈委外製作，或是紛紛出走…
不少像我們這些小眾、小規模的品牌，不僅訂單量小，又要求精緻度與開發變化性，都經常是廠商眼中的”奧客”，但其實轉換個角度，如果意念和想法一轉，這些”奧客”不也正是台灣傳產轉型”精緻化”的籌碼嗎?
另一方面值得開心的是，眼前有許多年輕人正紛紛努力投入這個產業，開發產品、自創品牌，也有不少品牌同業不惜以更高的成本去設計和製作產品，我們並不在乎成本的增加，只是希望得到開發技術上的支援與專業的問題解決，並且真的希望根留這片土地!
“台灣製造”即使是目前是一個有點看似媒體過度哄抬與膨脹的頭銜口號，不管是政治因素、自我安慰，或是任何考量，但事實上，不可否認台灣在生產的品質上也一直存在著一定的區隔性，台灣人聰明與認真的做事態度應該重新被喚醒!慢慢也有少數代工廠商，願意轉換心態與步伐，自立品牌轉型，或願意協助並且鼓勵這些年輕品牌進行產品少量多樣的開發，試著適應轉型陣痛期，當作投資與培養年輕、多元、精緻化的品牌市場。
我們相當幸運，也相當感激!即使是碩果僅存，還是有這些少數”相信未來”的協力廠願意投入，在此，我們要跟這些願意思考與成長的職人們致敬!同時也深深呼喚且期盼，能有更多人願意重新思考這個產業的未來，共同去經營與互相扶持。
正如我們的友好品牌bilbo所說的: “不是貶低大陸製造，而是請珍惜台灣製造”。的確，並非大陸就爛貨，台灣就比較好，個人認為”台灣製造”更不是拿來哄抬或是說嘴的!大陸或其他以製造業為重心發展的國家，當前生產代工上的條件，無論全世界技術的投入，或者速度與成本上都有絕對的優勢，應該擇其優勢善加利用，而不是抱著貪便宜、偷工減料的心態，甚至用敵對或是放棄來應對，而背後更值得深思的是，台灣自己是否試圖努力用另一種方式，開拓另一條道路去保存這樣美好且曾經輝煌的時代技藝(記憶)!
本文同步發表於Poper拍普人
[+/-] Pray for Japan - Art for Charity 義賣展覽 @ Paradise Taipei
關於3/11的日本東北地震以及海嘯帶來的災難很難想像要多久時間才能復原,
而我們工作上經常與日本的朋友們配合相對的也有更多的感觸,
因此,在Intheyellow向我們提議一起合作公益活動時我們立刻附議加入,
首先透過台灣許多品牌的協助合作,
第一波的義賣短TEE已經開始販售,
而第二個部份則是由我們以及Intheyellow合作策劃一場完全公益募款的展覽,
邀請了非常多來自世界各地的藝術家捐出了自己的作品,
在這場展覽中作藝賣並將銷售所得全數捐給日本紅十字會,
About the disaster cause earthquake and tsunami in Japan on 11th Mar.We can't imagine the recovery needs how many times.Because our work was usually with friends in Japan let us feel more.So, When Intheyelloy proposed doing a charity bazaar,We are in at the time. Frist, We have many brand help us to made a short T-shirt for charity bazaar. The second part is we plan with Intheyellow do a exhibition all for charity bazaar.We invited many artist to donate their work around the world.All works are sale for the Red Cross in Japan.
其中部份藝術家捐出了自己的收藏的作品,
有些藝術家則是製作了新作品來參與這次的活動,
作品當中更有些是不曾公開販售過的珍貴手稿!!
Some artist was donate their favorites works,And some was made whole new work for this time.There are some works are hand made and never show in public.
這次義賣展覽中所有作品除了將銷售金額全數作為捐款之外,
由於是公益的關係,
所有作品展覽中的售價也都遠低於作品原始的售價,
除了展現愛心之外更是入手收藏品的好機會,
希望大家能夠多多支持!!
In this charity bazaar, we donate all of amount and all works price was low then the original for community.It's nice chance for the favorites and show your love. Please give supports for it.
展覽預計於4/23日展開,
由於是公益活動的緣故,
屆時將不會有任何的開幕活動,
歡迎大家直接到場參觀支持!!
The exhibition will start in 23 Apr.The day will not have any opening activities because for community.wellcome to the exhibition and give us supports.
活動資訊：
"Pray for Japan" Art for Charity 義賣展覽
主辦單位：Paradise、Intheyellow
時間：2010/04/23~2010/05/01
地點：Paradise Taipei 台北市敦化南路一段187巷17號
服務電話：02-2776-6224
洽詢信箱：info@paradisetoyland.com
參展藝術家：
日本
DEVIL ROBOTS
HIDEO MAEDA (from jammy)
KAGE (from jammy)
JUN WATANABE
JONA
MOGraphixx
T9G
MAI NAGAMOTO
The Wonderful! design works.
WRECKS
ROCKIN' JELLY BEAN
美國
AMANDA VISELL
BWANA SPOONS
DAVID HORVATH
JOE LEDBETTER
TIM BISKUP
TOKIDOKI
香港
KENNY WONG
TIM TSUI
台灣
FILTER017
JUBI YANG
JUI KAI
[+/-] 潮流雜誌BANG 2011 4月號推薦
感謝潮流雜誌BANG，於2011年4月號中推薦Filter017 CASINO ROYAL TEE
Very thanks for stylish magazine BANG recommended Filter017 CASINO ROYAL TEE in Apr 2011.
[+/-] Filter017 CASINO LIFE 系列單品發售訊息
先前於Filter017官方所發布的新作R.D.CASINO LIFE PATTERN便已透露品牌於2011年的視覺與商品主軸，CASINO LIFE系 列的主題主要反映的是有關於生活、人生、賭博、虛榮、金錢、慾望、暴力以及資本主義... 等等話題，Filter017希望透過圖像與經典的標語字體，將這些話題連結，以反諷、幽默以及輕鬆的方式加以詮釋，在此系列中也不難發現有許多值得細細 玩味的圖像演繹，並且值得在幽默與反諷的圖像下思考。
接下來Filter017將以"CASINO LIFE"為主題基礎，陸續推出一系列單品，敬請各位朋友們拭目以待!
The published new work"R.D.CASINO LIFE PATTERN" by Filter017 was show our brand's new visual and main of product in 2011.
All about the R.D.CASINO LIFE PATTERN are living, life, gamble, vanity, money, desire, violence and the capitalist.All of we want are linkage those subject and performance of irony and humor by our classic poster and graphic.
In this series, you can finds rich of interesting design in graphics. Let's taste it slowly of irony and humor.
Next, Filter017 will use the "Casino Life" become a main project, And publish a series of single work, please waiting for that!
FILTER017 台灣官方線上商店
FILTER017 全球官方線上商店
FILTER017 淘寶官方線上商店
FILTER017 正式授權經銷點
The Corn Tycoon Tee(玉米大亨TEE)
Filter017經典角色"POP"CORN再次登場!
化身為70年代的賭場大亨的玉米人，在造型上也直接傳達出如經典老片The Godfather的氛圍，搭配上標語"MONEY BEGETS MONEY"，以調侃與諷刺卻又輕鬆的手法，再次強烈的反映出CASINO LIFE這個系列探討的主題。
顏色:黃、灰、白
尺碼:XS.S.M.L.XL
通路上架日期:2011.4.15(五)
售價:NT$1180 / US$35 / RMB240
Filter017 classic character "POP"CORN showing again!
This time, "POP"CORN become a casino tycoon in 70's. And modeling just like classic movie-The Godfather. With slogan that "MONEY BEGETS MONEY" , show the way in easy and satire. Performance CASINO LIFE series in strong main.
Color:Yellow,Gray,White
Size:XS.S.M.L.XL
Sale Date:2011.4.15(Fri)
Price:NT$1180 / US$35 / RMB240
Poker Chip Key Chain(籌碼金屬鑰匙圈)
延續CASINO LIFE系列主題，推出以賭場元素為設計的金屬鑰匙圈,以賭桌上的籌碼造型做為趣味與設計基礎，以純銅材質沖壓製成,搭配精製專屬LOGO金屬牌，相當具 有手感與分量，電鍍舊化處理增加了復古歷練感，同時也使整體質感更加提升，絕對是引人注目的隨身配件!
隨物附贈品牌專屬配件包裝盒
顏色:古銅、古銀
通路上架日期:2011.4.15(五)
售價:NT$980 / US$34 / RMB220
Keep the series of CASINO LIFE, We published the Poker Chip Metal Key Chain. It's design with Poker Chip, And made in Pure Copper. With the chic metal logo chip, really heavy and quality. Retro style added the sense of time. Must be a eyes catch accessories.
here is a accessories case for.
Color:Retro Copper,Retro Silver
Sale Date:2011.4.15(Fri)
Price:NT$980 / US$34 / RMB220
Filter017 Casino Life Sticker Set(Casino Life主題貼紙組)
高質感貼紙與特色圖像的結合已是Filter017詢問度極高的特色小物之一，維持傳統，此番CASINO LIFE系列也推出了經典主題圖像錦集而成的貼紙組合，內容物包含6款不同設計圖像的Sticker(貼紙)為PVC材質撕不破貼紙，正反兩面印刷，防水、不殘膠、抗紫外線、不褪色。
售價:NT$240 / US$8 / RMB50
High quality sticker made with special graphic was a populer stuff in Filter017. still in traditional,We have a sticker set in CASINO LIFE. It's include six different design graphic, Made in PVC material, Print positive and negative. Waterproff,No Residue,Anit UV and No Fade.
Price:NT$240 / US$8 / RMB50
點選OPEN查看完整細節照片
[+/-] Filter017 CREALIVE 新版官方網站正式上線
親愛的朋友們，即日起 Filter017 CREALIVE 全新官方網站正式上線了！就從這個全新的名字開始說起吧！或許有不少朋友們已經發現，近期Filter017的全名已由原來的“Graphic Design”更改為“CREALIVE”，這是因為Filter017創作團隊以及品牌經營至今，無論在基礎型態以及發展層面上也似乎不再只是單純的平面設計以及圖像運用了！未來也將逐漸朝向更廣泛的方向前進，並且不斷的擴展至各種不同領域的產品及合作上。
Dear friends, The all new Filter017 Offical Website is online now! It's all begin of the new name - Filter017 CREALIVE! Many friends was find our new name that change from "Graphic Design" to "CREALIVE". It's because of Filter017 group and brand run to this time, Even the basic style or development was not only simple graphic design! Our future is go more ways and keeping extension to different products and crossover.
因此，在現況以及將來發展目標和定位上的考量，名稱的定義上也勢必在此時重新思考，向更廣意的方向去定義！為能夠更加符合我們想要表達的品牌精神，於是我們決定使用 “CREALIVE”這個字來取代原有的Graphic Design，正式更名為 “Filter017 CREALIVE”！
So, in now or the future thinking about our brand's target.We need to have a new thinking to the wide level. Because we want to match sprite of our brand, We use the word- CREALIVE to replace Graphic Design, Renew the name to"Filter017 CREAIVE".
“CREALIVE”其實是個複合字，取Creative(創意)及Live(生活)兩字組合而成，它具有一種在生活之中隨時隨地都在創作的含意，同時也表達了Filter017一路以來的精神，從生活中找尋一切創作的靈感，並且貼近生活；將創意回歸於生活！也象徵著Filter017 團隊及品牌邁向了嶄新的里程碑！
"CREALIVE" actually is a word combine with Creative and Live. It's mean we creative anytime in our life. And the word show the sprite of Filter017, We find every creative inspiration in live, close neturaly live, return to live. The new name is mean Filter017's new step.
全新的官網我們依舊邀請了在設計愛好上的好夥伴，同時也是Filter017歷任御用網站設計師21FLOOR的“韋伯”來共同討論、設計與製作。
New website still invited our good partner of design - Webber of 21FLOOR. Filter017's all website was made by Webber.
為求使用與瀏覽習慣上的舒適及便利性，在設計上我們依舊維持簡單俐落的簡約風格，整個網站就像彷彿一本Filter017的作品集，所有發表過的作品及產品，每一次的媒體曝光紀錄，各種合作的經驗，都收錄在全新的官方網站上！對於我們來說，不僅僅只是曝光及消息放送的媒介，同時也具有紀錄成長與作品的意義性！
We want the website have nice reading and easy to use. In design style, We hold simple and less style. It's just like a work book of Filter017. New website recorded every media interview, every crossover project, it's all in new website! it's not a website but a recorded book of Filter017.
當然線上商店，實體通路以及所有關於Filter017的任何資訊也樣樣都沒少，現在，就幫我們推廣到各大社群網站和你的好友們分享吧！往後Filter017 CREALIVE 也將會持續努力保持現今的精神與態度，用熱誠全力設計更好的作品與產品，與各位分享！
Ofcourse all information include online shop,all turely stores and every little thing of Filter017. Now, publish our new website to every social website to your good friedns! Filter017 CREALIVE will keeping our sprite and thinking. Make every design and work in passion and share to you!
Filter017 CREALIVE 官方網站: www.filter017.com
Filter017 CREALIVE Offical Website: www.filter017.com
